Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

humahuš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: шум, грохот

диалекты употребления: Кестеньгский, Ругозерский, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Šen
lisäkši
kaikki
vierahat
šuatih
opaštuo
tanššimah
Humahušta
, Šuliluikkua, Talonpojantanššie ta
Oneganiemen katrillie
. (Kešäjuhlien kauši alko)

2. Šamoin
hyö
esitettih
ni
pruasniekkatanššija, šemmosie
, kuin
"Rämppä", "Humahuš
", "Maanitus" ta
toisie
. (Vesläžed-ryhmä esitti uuvven kanšanmusiikin al’pomin)

Все примеры

2 значение

русский: название танца

диалекты употребления: Кестеньгский, Ругозерский, Ухтинский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Šen
jälkeh
tanššittih
humahušta
tahi
katrillie
. (“Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...)

2. Šen
lisäkši
kaikki
vierahat
šuatih
opaštuo
tanššimah
Humahušta
, Šuliluikkua, Talonpojantanššie ta
Oneganiemen katrillie
. (Kešäjuhlien kauši alko)

3. Šamoin
hyö
esitettih
ni
pruasniekkatanššija, šemmosie
, kuin
"Rämppä", "Humahuš
", "Maanitus" ta
toisie
. (Vesläžed-ryhmä esitti uuvven kanšanmusiikin al’pomin)