Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

himotella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: привередничать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Pahoista himoista mie en ois tietän, kun Sakona ei ois šanon: "Elä himottele".
Ибо я не понимал бы и пожелания, если бы закон не говорил: не пожелай. (Sakona ta riähkä)
2. 9Nämä käšyt: "Elä makua vierahan naisen kera", "Elä tapa", "Elä varašša", "Tovistuas's'a elä valehtele", "Elä himottele toisen omua", ta šamoin kaikki muutki käšyt, ollah jo täššä šanašša: "Tykkyä omua lähimmäistäš niin kuin iččieš".
9 Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не пожелай чужого и все другие заключаются в сем слове: люби ближнего твоего, как самого себя. (Kuunnelkua vallanpitäjie)

словоформы (125)

himot|ella [tele]