ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lugija

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: причастие (I актив)

омонимы: lugija (существительное)


1 значение

  • русский: читающий

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. 15 Konža nägenettä hyllyn paganukšen, šanotun prorokašta Daniilašta, šeizomašša sv’atoila paikalla, lugija maltakkah,
15 Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, - читающий да разумеет, - (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))
2. 14 A konža niättä hyllyn paganukšen, prorokašta Danilašta šanotun, šeizomašša, missä ei pie, ‒ lugija maltakkah, ‒ šilloin Iudejašša olijat ana puatah gorilla; (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
3. Kylän bibl’otekan ruadaja Ol’ga Svetogorova šaneli lugijoih da omah ruadoh näh. (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
4. Lugijat tunnetah Anatoli Nikolajeviččua kirjuttajana tverinkarielan rahvahan historijah näh. (Kai proidi vielä üksi vuoži)
5. Täššä kniigašša lugija löüdäü uuven povestin "Voinan rinnalla", kumbazešša Nikolai Mihailovič šanelou, kuin voina tuli Stuanovoizin eländäh, kuin muuttu küläläzin argipäivä. (Kai proidi vielä üksi vuoži)

словоформы (32)

lugija