Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šyöndä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: еда, принятие пищи

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. Šyönnän piällä ei pie šiändyö.
На еду нельзя сердиться. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
2. Ušto Jumalane työndäy
jogo ruadoh kebennyštä:
virži on kuin hyvä šyöndä –
eruo et kuin koira luušta.
(TARTUJA VIRŽI )
3. On i vuatetta, i šyöndiä –
pakkuojazet kavottih.
(AKAN PAGINA )
4. "Kačo, kaiken pellon piin,
annoin parahittuan šyönnän.
(MIÄN ŠYÖTTÄJÄ )
5. Kaikilla kuin muamo lienin,
jogo taloh šyöndiä työnnän".
(MIÄN ŠYÖTTÄJÄ )

словоформы (32)

šyön|dä