Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šyödy

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: причастие (II пассив)


1 значение

  • русский: съеденный

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Šyödyö et myöššytä.
Съеденного не вернешь. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
2. A šuwret pyhät mittyöt oldih pyhät pität, šeiččimiin n’ed’el’ilöin, nagol’e pyhit’et’t’ih, ei šyödy, i lapšilla ei annettu kaiken pyhän.

А великие посты какие были долгие, по семь недель, постоянно постились, не ели, и детям не давали весь пост.
(R’iähis’tä)
3. Spuasuh šuat puwjuablokkua ei šyödy.

До Спаса яблоки не ели.
(Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
4. Ku tullaa šuovattana, n’i što r’abat kanat, jo l’ica že kaikki, kaikki šyödy. (Što r’abat kanat)
5. A mint’än ka, ei šyödy?
А вот почему не ели? (Tanhušš ol’ žiivattu)

словоформы (32)

šyödy