ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

laškah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лениво

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Deda Miša tavan mugah börböttäy muga hil’l’azeh da laškah, ga minä en voi ellendiä, pagizougo häi ven’akse vai karjalakse. (Minun died’ois da minus)
2. Vastah ei puuttunuh nikedä, vai koirat taloloin pihois laškah luaduh haukuttih, vardoittih.
По дороге мы не встретили ни одного человека, только собаки, охраняющие свои дворы, приветствовали нас ленивым лаем. (Ildukävelys)
3. Pattijah, patiškoh, laškah ristikanzah nähte sanotah: Pattii halešku, Pattii Voron, ei kehtua ni omii hattuliloi kannella. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)