ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šivottu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: причастие


1 значение

  • русский: завязанный

Примеры (107)

лучший отличный хороший плохой

1. Mar’u šai kormanista šivotuot paikkazeh den’gat, ando Dun’an tyttärellä: "Luve, äijägo on"?
Марья достала из кармана деньги, обвязанные носовым платком, протянула Дуниной дочке:
- Считай сколько там.
(Uužie dengoida vaš)
2. Havaštuačin, kiät i jallat šivotuot, nikedä eu.
Очухалась: руки и ноги связаны, никого нет. (Vorat)
3. Kyšymykšeh, mintäh hiän piätti muovata juuri karjalaisie marjoja, Natalja vaštasi näin:
– Muovuan vain šitä, mi on šivottu karjalaiseh teemah, esimerkiksi, karjalaisie marjoja, a nyt vielä alotin muovata kukkie.
(Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
4. Tamara Grigorjevnan koko luomiselämäkerta on šivottu Karjalah. (Tunnetun taiteilijan merkkipäivä)
5. Kaikki vaihiet lankan kesryämiseštä alkuan kankahan kuvontah šuaten on šivottu kantatuattojen eri tarinoih ta legendoih. (Pehmie ta kaunis villani lampö)

словоформы (60)

šivot|tu [u/tu]