ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

putuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: падать
  • английский: to fall

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. I šiitä putou käteh kolmi kertua kiäštä tämän, pyörähyttäy, no mie še tarkkah kačoin šen, jotta tätä, kuin še, i kuin še i luajitah. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. Še šanou mieš:
– Meilä on yksi mieš laivalla, kun mie maštošta putosin, ei ollun ni henkie ni mitä, niin hiän miut virotti, kuollehenki voi virottua.

Говорит тот человек [упавший с мачты]:
– У нас есть один человек на корабле: когда я упал с мачты, не было ни духу во мне, так он меня оживил, даже мертвого может оживить.
(Kolme šanua)

словоформы (125)

pu|tuo [vo]