ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Jaša

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Яша, Яков

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu kuule: Akalla oli kolme poigua: Jaša, Vlas (Vluasei) i Taras (Taro).
Ну, слушай: у старухи было три сына: Яша, Влас и Тарас. (Nuori moržien igävöiččöy)
2. Eisti Jaša rangizen, a šielä kehno!
Яша раздвинул занавеску, а там - дьявол! (Nuori moržien igävöiččöy)
3. A kiugualda:
– Jaša, Jaša, ja mat’ vaša!

А с печки:
- Яша, Яша! Я мать ваша!
(Nuori moržien igävöiččöy)
4. A kiugualda:
– Jaša, Jaša, ja mat’ vaša!

А с печки:
- Яша, Яша! Я мать ваша!
(Nuori moržien igävöiččöy)
5. Muskoit meil’ oldih n’imet Iivan Ondrei, Vas’i, Jaša, a naiz’in n’imii, n’imet oldih Okul’, Owd’, Nast, Ol’g, Maš i Daš, Matr’e, Ir’in’ja.
Мужские имена у нас были Иван, Андрей, Василий, Яша, а женские имена Акулина, Авдотья, Настя, Ольга, Маша, Даша, Матрёна, Иринья. (Lašt ris’tettih)

словоформы (16)

Jaša