ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

turva

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: опека, опора, поддержка

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Još vain, no još ylöš turvin vain lattiella pitillä sitä näim makuau, ja tätä ylöš turv…, ka kr’eslalla n’iät sie Hospot’i, iče kyličči maka…, ta s’iitä näin vai lakka om muašša, täššä ta vielä käteh näin tämän luappaseh panou, suutkim piäš on kuolija. (Mimmon’i šiä tulou)
2. Arhitektorit Yrjö Blomstedt ta Victor Sucksdorf käytih 1894 vuotena Repol’ašša tutkimušmatalla Šuomen muinoismuistoyhissykšen matka-apurahan turvin. (Matalla Repol’ašša 1894)
3. Jo kakši päivyä perehen ainut turva Kirjo oli ynissyn nälissäh liäväššä. (Kirjolla heinie)
4. Täššä tapahukšešša še koista otettu tuhka oli naisella vierahašša talošša niin kuin kotitulen haltien šuojana ta turvana. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Šiäštämällä eläkehpäivie varoin et ainuoštah turvua vanhuttaš, vain lisyät varmutta šamoin eläkehikyä läheštyvih vuosih. (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)

словоформы (28)

turv|a [a]