ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šorrettu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: причастие


1 значение

  • русский: срубленный, уроненный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämpiän i annettais’, et vejä, loizin
šorretuot näriet, koivut i pedäjät –
viättä jo jäimmä karielan eläjät.
(MYÖMMÄ TUAHTA )
2. Šanou, kuin ni tulet Lomulla učuaskalla Mairinan pelduo vaš, niin i löyvän tukkuzen verekšie närien okšua. Puuda šorrettuo eu, kanduo eu i jälgilöidä ni mittynäzie eu, a okšat tuhjoloih peitetty ollah. I täh rukah moni kerdua.
Говорил: "Как не приду в Лоту на участок, прилегающий к Марьинскому полю, каждый раз нахожу кучу срубленных еловых веток, спрятанных в кустах. (Il’l’a)

словоформы (34)

šorret|tu