ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuuvut

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: годочек

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Viizi vuuvutta hänellä oli, a jo hyvin uijekšeli.
Пять годочков ему было, а уже умел плавать. (Aiga školah)
2. I ka miwl Miš jäi kolm vuwvut, a Vas’alla ol’i n’el’l’ viiješ, a Johorall ol’i kuuži vuatt, a t’yt’t’öin’ ol’i vil’ urhošt jäi, d’evit’ mes’icof.
У меня остался вот Миша, три годика, а Васе было четыре [года] – пятый, Егору – шесть лет, и ещё девочка, девять месяцев, осталась от мужа. (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)
3. Štaan’zet šiäl’ omblet jo koož l’iänöw hänel’l’ dva goda, šuwremban’ kakš vuwvut l’iänöw.
Когда ему там будет уже два года, побольше будет – годика два, штанишки сошьёшь. (Piän’et lapšet)
4. Tyttözellä oli vuuvutta kolme, brihazet oldih yhenmuozet – ušto, kakšozet – kažvuon vähiä korgiemmat tytöstä. (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)

словоформы (32)

vuuvu|t