ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ičeh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: сам, самостоятельно

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. – Mar’u fatti pal’čalda "Букварь для малограмотных", kummas’t’a myöt’ ičeh opaštu lugomah ennen izba-čital’n’ašša, toizella kiällä otti Vas’an kiäštä.
- Марья схватила с полки "Букварь для малограмотных", по которому сама училась читать по зимним вечерам в изба-читальне, другой рукой взяла за руку Васю. (Aiga školah)
2. — Da, da, ičeh tulou.
— Да, да, сам приходит. (Kyly, eri vigahizet)
3. Hiän šanow: „En l’ähe, tulgah ičeh čuar’i!”.

Он говорит: «Не пойду, пусть сам царь придет!».
(S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
4. Tulgah ičeh čuar’i!”.
Пусть сам царь придет!». (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
5. Ka i püwvetäh kaloa, issutah ičeh lotkissa,
Так и ловят рыбу, сами же сидят в лодках. (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)