Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

veššelöidyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: повеселеть, развеселиться

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Eländäne
veššelöidy
,
šuačen
nytten
leškilöidä
:
Vaihan
, ka
kuin
paikas’t’a
,
nagran
vanhua
aijas’t’a
. (STRADANIJAT )

2. Olgah
hyviä
vähä
- ana
,
ana
hengi
veššelöidyy
. (ELIÄ HYVIIN TAHOTTAIS’ )

3. A
päiväl’l’ä
tuldih
gos’t’at
, veššel’öid’ymä
, n’in
n’e
do
rawdoih
.

~~А днем приехали [или пришли] гости, повеселели, так не до капкана.~~ (Hukan n’eičči il’vewš)

Все примеры

2 значение

русский: перен. ожить, тронуться в рост (о растениях)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A
päiväl’l’ä
tuldih
gos’t’at
, veššel’öid’ymä
, n’in
n’e
do
rawdoih
.

~~А днем приехали [или пришли] гости, повеселели, так не до капкана.~~ (Hukan n’eičči il’vewš)