ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paltto

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пальто

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Ken on bohatta, n’in on äijä torvie hänellä i vuatetta ves’ma äijä, pal’tot hyvät i jallaččie äijä, i kaikkie ves’ma äijän tuow.

Кто богат, так у нее много поставов холста и одежды очень много, пальто хорошие и много обуви, и всего очень много приносит.
(Suad’iba)
2. Oššiin kos’t’uman ves’ma hyvän, pal’ton l’etn’oin oššiin.

Купил костюм очень хороший, пальто летнее купил.
(Kuin luajittih regilöi)
3. Aa eij ollun’ n’i naverno enšimmäisellä henkellä i palttuo, jotta piällä. (Kuin ennen šuoriuhuttih)
4. Mie n’iize, kun ol’in tiälä, n’in en n’i palttuo i nähnyn n’ikonša. (Kuin ennen šuoriuhuttih)
5. Kun olima valmehet lähtömäh, ämmö leikkasi kannikan huomenekšella paistamašta ruisleiväštä, kiäri šen puhtahah riepuh ta työnti poveh miun palton alla. (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)

словоформы (28)

palt|to [o/to]