ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

takki

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: куртка, пиджак

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Kol’a kurkisti takin alta:
– Viinua vuotetah.
(Viinareissulla)
2. Vaikka talošša on lämmin kuin kylyššä, istuu Puavila kyyröttäy monta takkie piällä, villašukat jalašša, vieläi lakki piäššä. (Karjalaiset)
3. Miehien pukuna on paita, kumpasen piällä pannah liivi ta šen piällä takki. (Karjalaisien elämäntavat)
4. Mieš oli muššašša takissa ta lakissa, parrakaš ta tanakka, vaipunuon ta rauhallisen näköni. (Ihmini ihmisen kera)
5. Kuitenki muissa kylissä šemmoista tapua ei ollun ta kos’s’ojat piettih pakinojah takit piällä. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

словоформы (28)

tak|ki [i/ki]