Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

palvo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: угода, уговор

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A vielä brigadiralla pidäy mahtua rahvahanke paissa: kummas’t’a voit paukahtua, a kummas’t’a vain palvolla otat.
А ещё бригадиру нужно уметь с народом общаться: на кого можно и прикрикнуть, а другого лишь уговором возьмёшь. (Kolhozan brigadirat)
2. Kammuo hyviä hyvyt’en, palvuo pahua pahuten.
Угождай хорошему [в благодарность], потому что он хорош, услужи плохому [чтобы отвязаться], потому что он плох. (Poslovičat)

словоформы (32)

palvo