ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hukkah

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: бесполезно

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Pakinat ei mänty hukkah – lapšet korkiešti arvoššettih kirkkahie stokanoja ta uušie harjoja. (Roštuon lahjat)
2. Šattuu heän hukkah.
Говорит [о коте] волку. (Revon starina)
3. I kondieh šuoriel’iečettih, i hukkah?
И медведем наряжались, и волком? (Jowdavall aijall)
4. Otin niitä matkah ta aloin kiinitellä renkahie erissyšnauhalla tarpehih kohtih, jotta ei aika mänis hukkah. (Šalmenkorvan kuikat. 2)
5. Hos vuoži hukkah mänöy, da toizena vuodena šuamma leibiä.
Хоть год и пропадет, а на второй год будем уже с хлебом. (Оli ennen ukko da akka)