ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

humaluš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: опьянение

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. 34"Olkua varoillana, jotta humaluš, juopottelu ta elämän huolet ei jyvennettäis tiän šytämie, niin jotta še päivä tavottau tiät vuottamatta 35niin kuin anša. Šitä päivyä ei piäše pakoh yksikänä muan piällä eläjä.
34 Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно, 35 ибо он, как сеть, найдет на всех живущих по всему лицу земному; (Jevanheli Lukan kirjuttamana (21: 34-38). Valvokkua!)

Все примеры

2 значение

  • русский: пьянка

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. 34"Olkua varoillana, jotta humaluš, juopottelu ta elämän huolet ei jyvennettäis tiän šytämie, niin jotta še päivä tavottau tiät vuottamatta 35niin kuin anša. Šitä päivyä ei piäše pakoh yksikänä muan piällä eläjä.
34 Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно, 35 ибо он, как сеть, найдет на всех живущих по всему лицу земному; (Jevanheli Lukan kirjuttamana (21: 34-38). Valvokkua!)

Все примеры

словоформы (2)

humalu|š

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков