ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kužuine

язык: вепсский

часть речи: существительное (одушевленное)


1 значение

  • русский: щеночек

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. A meil’ oli koeraene, mugoene kužuine.

А у нас была собачка, щенок такой.
(Olimaa me mechudoo)
2. – «A näged, – basib, – mičen tegi čepuhan ka, ii tulend, hän tabadanuiž kunican, a se kužuine i rohtind fat’t’a-gi».

«А видишь, – говорит, – какую чепуху сделала, не пришла, она поймала бы куницу, а тот щенок не посмел и схватить».
(Olimaa me mechudoo)
3. Kerdan Kolumba oti kaks’ kužušt. (Kolumba)
4. Pen’ koiraine igän om kužuine.
Маленькая собачка всю жизнь щенок. (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
5. A norel enamba ei ole väged kidastada, vižaidab, činktab, kuti kužuine.
А молодуха уже и кричать не может – стонет жалобно, что щенок малый. (Lekar’ sures kirjamespäi)

словоформы (41)

kužu|ine