ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šorkane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ножка животного

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Tagašorkazilla noužen,
harjan pörhissän i kočin –
miula häkytetäh konža,
buššen koiran, važan, počin.
(PATTIE ČIBA )
2. N’el’l’ä šorkas’t’a, a viiješ, katallamma piäl’l’ä viijen’n’el’l’ä. (L’eikkavo)
3. Puuhin’e moin’e, s’eiz’öw, ka moin’e kerinakka, šorkaz’illa, a potom ollaa lawvat, ker’inlawvat kuččuočetah, panel’iečetah, čokaz’eh i panel’iečetah. (Ri̮adoma pelvašta)
4. Šorkazet i piän? (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)
5. Toizeh n’okkah on kolot’ittu yl’äh šorkan’e, madalan’e, a ših kolot’ittu toin’e lawdan’e.

В другой конец вколочена вверх концом ножка, низенькая, а к ней приколочена другая дощечка.
(Pelvašruavot)

словоформы (32)

šorka|ne