ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

taga

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: задний (как часть сложных слов)

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Tagašorkazilla noužen,
harjan pörhissän i kočin –
miula häkytetäh konža,
buššen koiran, važan, počin.
(PATTIE ČIBA )
2. T’el’egän taga-, n uala šiel’ä bron’i že. (”Bron’i ajaa”)
3. Ollahgo kuvoamien omenan taga tullešša
armahat kaksikerdažet valdojen paremmat valda vanhemmat?

Как к яблоку созданных ухожу,
так имеются ли у него двухсторонние лучшие родители?
(Ollahgo kuvoamien omenan taga tullešša)
4. Ollahgo kuvoamien omenan taga tullešša mimmoižet...
Как приду к яблоку созданных, так имеются ли... (Ollahgo kuvoamien omenan taga tullešša)
5. (Nytten jo toaš seäldä pid'äy vaššata):
Ollah jo voalijazeni voažnoimman siemenyön taga tullešša
kuužila virššoila kuššottajat kuuriččakerorkšuot.

(Теперь опять надо отвечать с той стороны [со стороны жениха]):
Как придешь к самому важному семечку моих выпестовавших ,
так имеются на шесть верст виднеющиеся строеньица с курицами.
(Ollahgo kuvoamien omenan taga tullešša)

словоформы (2)

taga