Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 9Aikasemmašša kirjasešša kirjutin teilä , jotta teilä ei šais olla mitänä yhtehistä huorimukšien kera . 9 Я писал вам в послании — не сообщаться с блудниками; (Riähäššä eläjie suutitah)

2. 10Kuitnki n tarkottan tämän muailman huorimukšie enkä hyvysien ahnuštajie, en toisen oman anaštajie enkä valehjumalilla kumartajie. Šilloinhan tiän pitäis lähtie pois koko muailmašta . 10 впрочем не вообще с блудниками мира сего, или лихоимцами, или хищниками, или идолослужителями, ибо иначе надлежало бы вам выйти из мира сего. (Riähäššä eläjie suutitah)

3. 11A mie kirjutin šiitä , jotta još ketä pietäh uškovellenä, a iče hiän on huorimuš tahi hyvysien ahnuštaja tahi valehjumalilla kumartaja , pahašuini , juoppo tahi anaštaja , niin šemmosešta pisykkyä loitompana . 11 Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; (Riähäššä eläjie suutitah)

4. Elkyä ekšykkyä ! Jumalan Valtakuntah ei piäššä huorimukšet , i valhjumalin kumartajat, i virahan naisn kra makuajat, i mihi panijat miht, 10ei varaštajat, ei hyvysien ahnuštajat, ei juopot , ei pahašuiset eikä anaštajat. Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники, 10 ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники — Царства Божия не наследуют. (Uškovellien väliset riijat)

Все примеры