ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hil’l’ah

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: медленно, тихо

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Lumi on eläv,
Hil’l’ah laskeze kämmenele,
I kuuled, kui se hil’l’asti hengittau.

Снег – он живой,
Опускается медленно на ладонь,
И чувствуешь – тихо дышит.
(Lumi)
2. Emä sanow:
– Midä hill’ah matkadatte, – sanow, – tulgat boičembi!

Мачеха говорит:
– Что тихо идете, – говорит, – идите побойчее!
(No elet’tii ende uk da ak...)