ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

häkki

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: häkki (существительное)


1 значение

  • русский: повозка с клеткой для перевозки сена

Примеры (39)

лучший отличный хороший плохой

1. A kolhoosa kun tul’i, ta s’iitä samo sopoi pon’atno, a šilloin ne oli yksityistyöt šemmoset, jotta a tuattuoin’i muissan kun kaikki ruato, häkit luat’i, laitariet luat’i, venehet luat’i, kaikki iče luat’i, puušta. (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
2. A häkki že viiješ”. (Nʼiägo mie ku zamelʼiečin)
3. A ku pakšu nahka, l’ehmän al’i häkin, heboz’en. (Ka i nahka valmis)
4. Myö emmä pitän lintuo häkissä, še käveli ta lenteli pihalla, šöi marjua, ruokua šillä oli äijän. (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
5. Onnakko šiitä huolimatta Aili rikeneh piäšti šitä häkistä juokšentelomah latetta myöten. (Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja)

Все примеры

2 значение

  • русский: клетка
  • английский: cage

Примеры (39)

лучший отличный хороший плохой

1. A kolhoosa kun tul’i, ta s’iitä samo sopoi pon’atno, a šilloin ne oli yksityistyöt šemmoset, jotta a tuattuoin’i muissan kun kaikki ruato, häkit luat’i, laitariet luat’i, venehet luat’i, kaikki iče luat’i, puušta. (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
2. A häkki že viiješ”. (Nʼiägo mie ku zamelʼiečin)
3. A ku pakšu nahka, l’ehmän al’i häkin, heboz’en. (Ka i nahka valmis)
4. Myö emmä pitän lintuo häkissä, še käveli ta lenteli pihalla, šöi marjua, ruokua šillä oli äijän. (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
5. Onnakko šiitä huolimatta Aili rikeneh piäšti šitä häkistä juokšentelomah latetta myöten. (Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja)

Все примеры

словоформы (28)

häk|ki [i/ki]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков