ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог


1 значение

  • русский: c, co

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. - Luajittihgo teil jauhošta marjan keh midätah, vai ei luajittu? (Kagrašta luajitah)
2. Marjan keh? (Kagrašta luajitah)
3. Keh n’ibut’ tuttavah pyr’giw i laškietah muwttuačemah.

К кому-нибудь знакомому просится [девушка], и пускают переодеться.
(Iel’l’ä kar’ielaz’iissa...)
4. T’ämän jäl’geh koz’ieččemah ruvetah, ken keh miel’d’yw.

После этого [парни] сватать начинают, кто понравится.
(Iel’l’ä kar’ielaz’iissa...)
5. Naimah l’äht’ies’s’ä keräwvyt’äh kaikiin rodu i val’l’itah, keh männä suattoloiks’i, myt’yš šiel’ä on rodu t’yt’öšt’ä päin, kuin hyö el’et’äh, ollahgo ruadajat al’i laisat.
Прежде чем отправиться жениться, соберется вся родня и выбирают, к кому идти свататься, какая там родня со стороны девушки, как они живут, работящие или ленивые. (Ennen kar’ielazet bohatat...)