ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valdua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог


1 значение

  • русский: из-за
  • английский: from

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. 24 Vaštah šano heilä Iisus: Kyžyn i mie teistä yhtä paginua, kumbazen kuin šanotta, šanon i mie teilä, kuda valdua myöt’ tädä luajin.
24 Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном; если о том скажете Мне, то и Я вам скажу, какою властью это делаю; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))
2. I hiän šano heilä: Niin i mie en šano teilä, kenen valdua myöt’ tädä luajin.
Сказал им и Он: и Я вам не скажу, какою властью это делаю. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))
3. I mi muone tämä uuži opaššanda, jotto omua valdua myötʼ ahistau lemboloja, i kuunnellah Händä? (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)
4. 28 I paistih Hänellä: Kenen valdua myöt’ tädä Šie luajit? (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä))
5. 29 Vaštah šano heilä Iisus: Kyžyn i mie teildä yhtä šanua, i šanokkua Miula; i Mie šanon teilä, kenen valdua myöt’ tädä luajin. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä))