Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

härkäni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (одушевленное)


1 значение

  • русский: бычок
  • английский: bullock, bull calf

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Kyšyy härältä:
– Mitä ruat, härkäsen?

Спрашивает у быка:
– Что делаешь, бычок?
(Härän starina)
2. Kontie šanou:
– Ota sie, härkäsen, milma šelkähäš, kun on niin kaunis ta levie šelkä.

Медведь говорит:
– Возьми ты, бычок, меня на свою спину, раз у тебя такая красивая и широкая спина.
(Härän starina)
3. Sanou härällä:
— Mitä ruat, härkäsen?

Говорит быку:
– Что делаешь, бычок?
(Härän starina)
4. Repo šanou, jotta "ota, härkäsen, milma šelkähäš, kun šiula on niin kaunis ta šilie šelkä".
Лиса говорит, что "возьми, бычок, меня на свою спину, раз у тебя такая красивая и гладкая спина". (Härän starina)
5. Jänis šanou härällä:
– Mitä ruat, härkäsen, täššä?

Заяц говорит быку:
– Что, бычок, здесь делаешь?
(Härän starina)

словоформы (28)

härkä|ni [se, is]