ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

edeh

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: вперёд
  • английский: forward; ahead

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Panow cairin poige kylyh omad ruadajat – kaivetah pahne kylyn uksen edeh.
Посылает царев сын своих работников в баню: рыть яму перед дверью бани. (Kewhe Lavri)
2. Hurstid myö hän mänöy edeh,
I toižih randoih, i toižih lidnoih:
Tänäpäi miez on mečäs, huomei puuttuu vedeh.
(Meiden elaige)
3. No yksikai lang vedäy edeh,
Hyväle andau hyvyt, pahale ei anda nimidä
Tänäpäi miez on Parižas, huomei piäzöy kodih.
(Meiden elaige)
4. A edeh diätetää. (Päčis paštettii)
5. Otti sanou da sülgi mill edeh da sanou lähti edelleh pogostale ajamah.
Офицер взял плюнул и поехал дальше в погост. (Kui diedo oli karaulas)