ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hätäpäivä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: нужда, необходимость

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 29 Ta ruttoh noijen hätäpäivien jälkeh päiväni pimenöy ta kuu ei anna valuo.
29 И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 29-44). Ihmisen Pojan tulo)
2. 24"Ka noijen hätäpäivien jälkeh päiväni pimenöy ta kuu ei anna valuo, 25tähet kirvotah taivahašta, ta taivahien voimat tärähetäh.
24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, 25 и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются. (Jevanheli Markin kirjuttamana (13: 24-32). Ihmisen Pojan tulo)

словоформы (28)

hätä||päiv|ä [ä]