ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

höylätä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: стругать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Höyläsi tel’l’olauvat,
Penturit, tullit, airot.
(Uuši veneh)
2. Vuattiet enšin livottih vannašša, a šiitä pul’putettih, pučpetettih ta henkäheltih šiinä kattilašša, kunne oli höylätty pešumuilua. (Lapšuon muisselmie)
3. Olin luatin korvuo ta kelkkua, rekie ta šaikkua, haravua ta vakkua, jopa muutoman rukinki olin šorvannun, moniehalla olin höylännyn ovija ta ikkunaruamija niinä neuvoštovallan alkuvuosina, kun šovista šelvittih ta kaikki yllyttih šalvamah uušie taloja. (Elämä kirjava kuin tikka. 3)

словоформы (130)

höyl|ätä [yä]