ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

iltapuoli

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: день к вечеру

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. PALKINNOT PARAHILLA
Iltapuolella oli ilmotettu jiä- ta lumiveššoškilpailun tulokšet.
(Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Iltapuolešta jiän liikkumini loppu, matkuajat noššettih veneh jiän piällä, vaihettih märät vuattiet, voijeltih očat manasterista otetulla Zosiman ta Savvatin pyhäinjiännökšien öljyllä, prostiuvuttih toini toisen kera ta šurmua vuottuas’s’a venyyvvyttih veneheh toini toisen piällä, jotta hoti vähäni lämmitteliytyö turkkien alla. (Pošti Solovetskin manasterista)
3. – Ka še kolhosin vihani šika, mi iltapuoleh pakeni tänne kalmismualla päin. (Kummittelijaini)
4. Konša elukka havaččeutu, niin päiväni jo iltapuoleh laškeutu. (Meččäeläimien kilpailu)
5. 15 Iltapuoleh opaššettavat tultih Iisussan luokši ta šanottih: "Tämä on elämätöin paikka, ta on jo myöhäni aika.
15 Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное и время уже позднее; (Jevanheli Matvein kirjuttamana (14: 13-21). Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä)

словоформы (28)

ilta||puol|i [e, ]