ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

irti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: отдельно, врозь

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Itkuvirren kautti ihmini tunnuštau ”šyväinhuavan” ta piäšöy šiitä irti. (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
2. Nyt Man’u jo vihoissah alko haravoija marjua šemmosella vauhilla, min vaih ičeštäh irti šai. (Marjašša)
3. Olima jo lähellä šitä Šarapovin niemie kun tuuli yhtäkkie kisko irti nošturin kuren ta alko heilutella šitä puoleh-toiseh. (Toisinah ämmönki malitut autetah)
4. Venehet irti toisistah ta kiirehen kautti kiertämäh mujehkarjua nuotan šiämeh. (Piippu)
5. Täššä vielä pitäy šanuo, jotta pappi iče ei pyhittän eikä puastonnun: šöi hyvyä-parašta, mitä rahvahalta irti šai. (Äijänpäivän murkina)