Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kummallista , jotta kuherruškuukauven paikakši nuoripari oli valinnun juuri Karjalan šeuvun, eikä Italijan , missä Sparre oli šyntyn eikä Pariisin, missä hiän oli opaštun . (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)

2. 2Šielä hiän näkeyty Akilanimisen jevrein kera , kumpani oli kotosin Pontašta, ta hänen naisen Priskillan kera . Hyö oli tultu vašta Italijašta , 2 и, найдя некоторого Иудея, именем Акилу, родом Понтянина, недавно пришедшего из Италии, и Прискиллу, жену его, (Puavila Korinfissa)

3. 1Konša oli piätetty , jotta myö mänisimä meričči Italijah , niin Puavilua ta eryähie toisie vankija šuattamah pantih Julienimini šuanpiälikkö keisarillisešta kogortista. 1 Когда решено было плыть нам в Италию, то отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова полка, именем Юлию. (Puavilan tulo Kriittih)

4. 6Šielä šuanpiälikkö löysi aleksandrijalaisen laivan , mi matkasi Italijah , ta šiirti miät šiih . 6 Там сотник нашел Александрийский корабль, плывущий в Италию, и посадил нас на него. (Puavilan tulo Kriittih)

5. Italijašta kotosin olijat vellet työnnetäh teilä tervehyisie . Приветствуют вас Италийские. (Malittu ta tervehyššanat)

Все примеры