ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lentaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лента, ленточка
  • английский: band; tie

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Leenan kažiloil on jo mondu palkinduo da vie annettih moizet kaunehet lentazil čomendetut merkit.
У кошек Лены уже много наград и ещё дали такие красивые значки, украшенные ленточками. (Kažit karjalazis ruutis)
2. Vastutiedovus

Dengoin ližänemizekse voitto ostua uvven vastan da siduo sen vihandal lentazel.

Для прибавления денег вы можете купить новый веник и перевязать его зелёной ленточкой. (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
3. Sv’atkoin välil illal sivotah ruskei lentaine lehmän sarveh libo kellorihmah.
В Святки вечером привязывают красную ленточку к рогам коровы либо к ремешку, на котором висит колокольчик (ботало). (Sv’atkoin välil illal)
4. Kos neidizet Mašua pihal vietettih, ga pajatettih:
– Mašan kassaine riičittih,
Lentaine levol lykättih.
(Svuad’bu Vieljärvel. 2)
5. Monil lapsil oli käskietty löydiä veteruanu da kiinittiä hänen ryndähäle ruskei lentaine enne pruazniekkupiduo. (Voitonpäivy)

словоформы (41)

lenta|ine (-zen, -stu; -zii)