Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 151. Ollah n’äl’l’äsgii linnas , süvväh l’eibiägii l’epikös . 151. Голодают и в городе, хлеб едят и в деревне (‘в ольшанике’). (Sananpolvet, privutkat)

2. Viidupohjas roijah kargiet nagrehet i pahembah kazvaw , a l’epikköh da koivikkoh roijah ražiet, magiet nagrehet roijah. На участке, где растёт мелкий ельничек, репа получается горькая и хуже растёт, а в ольшанике и в березняке репа будет сочная, сладкая репа уродится. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

3. Meččyalustan korgevus mugagi ei ole yhtenmoine , kaikkie parembi se nägyy kezäl , lepikös lopul keziä mečänalustua libo jo ni ole ei , libo on ylen vähä , lepän lehtet terväh hapatah mual , sit aijas konzu net kirvottih sygyzyl toizeh sygyzyssäh ehtitäh hapata . (Meččy da sen elaigu. 3)

4. Segavosuo, kus myögi puaksuh yöksyilimmö, algavui enimite ihan muga , kui algavuu joga suuri suo : piäzemättömis pajutuhjožikkolois, lepikkölöis da vie toizis kaiken jyttymis tuhjožikkolois . Блудово болото, где и мы сами не раз тоже блуждали, начиналось, как почти всегда начинается большое болото, непроходимою зарослью ивы, ольхи и других кустарников. (Päiväzen aittu. 3)

Все примеры