ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jiäpala

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: льдина, кусок льда

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Miehien ympäri kierti vain šuurie jiäpaloja. (Pošti Solovetskin manasterista)
2. Jiäpalat liikuttih, nouštih toini toisen piällä ta ručissettih venehtä. (Pošti Solovetskin manasterista)
3. Matkuajat vuotettih šurmuah rajattoman pohjoismeren kešellä, jiäpalojen välissä loittona kotitaloistah, perehistäh ta lapšistah. (Pošti Solovetskin manasterista)
4. Ne jiäpalat vejettih ta lašettih kuoppih, a kešän aikana niitä kuoppie käytettih jiäkellarien ieštä. (Nähä N’uhča ta...)
5. – En tiijä, no en voi muata šiun kera, niin kylmä olet kuin jiäpala.
– Не знаю, но только я не могу с тобой спать, ты холодная, как ледышка. (Laiska akka)

словоформы (28)

jiä||pal|a [a]