ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jiäte

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: остаток

Примеры (129)

лучший отличный хороший плохой

1. XX vuosišuan alušša šukunimijä jouvuttih vaihtamah kuin pakolaiset, kumpaset ašettauvuttih elämäh Šuomen puolella, niin ni eryähät perehet, kumpaset jiätih elämäh Karjalan alovehella. (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
2. Retken alušša oltih kovat, -40 aštehen pakkaset, Onegalla oltih tuiskut, vain kaččomatta kaikkih vaikeukših matkuštajat jiätih hyvällä mielin. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
3. Šilloin kun toini tyttö šynty, Spiridonilla oli 44 vuotta, hänen šelän takana oli pitkä täyši vaikeukšie ta kovie kokemukšie šotaelämä, hänellä oli viisi lašta ta kaikki lapšet kovista ajoista huolimatta jiätih eloh. (Oikeuš muistoh)
4. Šiitä keitettih šuolarossola ta kuattih kylmänä kalojen piällä niin, jotta ne jiätih rossolan alla. (Šöisin kun šaisin)
5. Yheššä on niijen šotilahien valokuvie, ket jiätih eloh ta myöššyttih kotih. (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)

словоформы (28)

jiät|e [tie/e]