ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leppäine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: leppäine (прилагательное)


1 значение

  • русский: осинка

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. A meän ei, meän ečitäh sevošto l’eppäžen, kačotah ül’ä on rounuu, oksu ollou, hüvä da viäräččö.
А у нас нет, у нас ищут обычно ольху, смотрят, чтобы ровная была, чтобы сучок был крепкий и кривой. (Stoikan varzi, sablahat)
2. Kai jo lämmittelimmö, leinäized naizedi, leppäzil halgoizile
jo nämäd kylyized juuri n izmenäizittäh.
Anna roih lembezembäd n elaigaized ilmoin ottamiz ollez jo.

Уж мы, печальные женщины, топили эти баенки
ольховыми дровами без изменушки,
чтобы жила у миром принятых в любви.
(Emmo ni lämmitellyn ni, peigoized lapsed ni)
3. Prezidentat da kuvanvestäjät
Muzein kolmandes kerrokses on kogonaine zualu, kudai on omistettu professorale, kuvanvestäjäle Lauri Leppäzele.

Президенты и скульпторы
На третьем этаже музея есть целый зал, посвящённый профессору, скульптору Лаури Леппянену.
(Pieni muzei – suuri histourii)
4. Lauri Leppäzen vestokset ollah luajittu puus, gipsas, bronzas.
Скульптуры Лаури Леппянена сделаны из дерева, гипса, бронзы. (Pieni muzei – suuri histourii)
5. Leppäzen luajitut mustopaččahat ollah tundietut kogo Suomele.
Памятники, сделанные Леппяненом, известны по всей Финляндии. (Pieni muzei – suuri histourii)

словоформы (41)

leppä|ine (-zen, -sty; -zii)