ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jokivarši

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: берег реки

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Talvekši niitettih jokivaršista, meččänurmet oltih loittuona, kymmenen tai enemmän kilometrin piäššä koista. (Šota katkasi rauhallisen elämän)
2. Janvar’ašša n’i šiitä pyyvetäh, jokivarrella, jyššetäh ryžät. (Pyyvettih kalua)
3. Mänöy jokivarrella ta šielä vain näykkiy šyyvvä heinie ta šiitä joven purošta vettä šuau juuvva. (Härkä tervattu šelkä)
4. – Ka täššä šyyvvä šyššyttelen,
täššä juuvva juššuttelen
puhašta jokivettä
ta jokivarren heinie.
(Härkä tervattu šelkä)
5. Härkä kun šielä käveli, käveli tuaš šamašša jokivarrešša. (Härkä tervattu šelkä)

словоформы (28)

joki||var|ši [re/še]