ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jumalallini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: божий, верующий

Примеры (80)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikki muan heimot ruvetah tušissah voikertamah, kun nähäh Ihmisen Poika tulomašša taivahan pilvien piällä šuurešša voimaššah ta jumalallisešša valoššah.
и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою; (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 29-44). Ihmisen Pojan tulo)
2. 31 "Konša Ihmisen Poika tulou jumalallisešša valoššah ta kaikki pyhät anhelit Hänen kera, Hiän istuutuu čuarinistumellah.
31 Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 31-46). Viimeni suutu)
3. 38Kun ken hävennöy Milma ta Miun šanoja tämän jumalattoman ta riähkähisen ihmispolven kešeššä, niin šitä Ihmisen Poikaki häpiey, konša Hiän tulou Tuattoh jumalallisešša valošša pyhien anhelien kera".
38 Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами. (Jevanheli Markin kirjuttamana (8: 34 - 9: 1). Iisussan kera kulkomisešta)
4. 37Hyö vaššattih: "Kun Šie tulet jumalallisešša valošša, niin šaisimako myö šilloin istuo Šiun vierellä, yksi oikiella, toini vašemella puolella"?
37 Они сказали Ему: дай нам сесть у Тебя, одному по правую сторону, а другому по левую в славе Твоей. (Jevanheli Markin kirjuttamana (10: 35-45). Iisussa ta Savvatein pojat)
5. 26Šilloin nähäh, jotta Ihmisen Poika tulou pilvien piällä šuurešša voimaššah ta jumalallisešša valoššah.
26 Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою. (Jevanheli Markin kirjuttamana (13: 24-32). Ihmisen Pojan tulo)

словоформы (28)

jumalalli|ni [se, s]