Леммы

Примеры (48)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuldah hyö cairilluo , cairi i kyzyw : – Midäbo nägitte ili kuwlitte ? Приходят они к царю, царь и спрашивает: – Что видели или слышали? (Kewhe Lavri)

2. Hyö punaltaheze kodih , tuldah cairilluo , andettah cairile butilkaižed : – Vot , – sanow , – täs on kuol’aid veded , täs on eläväd veded ! Они быстро повернули домой, приходят к царю, подают царю бутылочки: – Вот, – говорят, – тут мертвая вода, а здесь живая вода! (Kewhe Lavri)

3. Azutah arhelein piäl zajavlenii i työtäh cairih . Написали на архиерея жалобу и послали царю. (Ukko, akke i kana)

4. Cairi kuččuw d’o arhelein , sanow : – Miksebo sinä kirikön kaiken murendelid dai riizud rebitelid ? Царь вызывает архиерея, говорит: – Почему ты в церкви все разломал и ризы порвал? (Ukko, akke i kana)

5. Cairi sanow : – Kačo , sanottih , duhovnoil zvan’al ei ole mielde , ga ei ni ole . Царь говорит: – Смотри-ка, говорят, что у духовного звания нет ума, так и вправду нет. (Ukko, akke i kana)

Все примеры