ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jumi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: мифическое существо, олицетворяющее изнеможение

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuu kun sopličča, piä kuin jumin kurikka, häntä kun Hämehen miekka, perše kun pellon veräjä.
Рот [у меня] как соплича [(карельское sopličča) – берестяная торба для кормления лошади зерном], голова как дубина, хвост как меч из Хяме, зад как ворота на поле. (Härän starina)
2. Šuu kun sopỉičča, piä kuin jumin kurikka, häntä kun Hämehen miekka, perše kun pellon veräjä.
Рот как coплича, голова как дубина, хвост как меч из Хяме, зад как ворота на поле. (Härän starina)
3. Šuu kun sopličča, piä kun jumin kurikka, häntä kun Hämehen miekka, perše kun pellon veräjä.
Рот как соплича, голова как дубина, хвост как меч из Хяме, зад как ворота на поле. (Härän starina)
4. Šuu kun sopličča,
piä kuin jumin kurikka,
häntä kun Hämehen miekka,
perše kun pellon veräjä.
(Härän starina)
5. Šuu kun sopličča,
piä kuin jumin kurikka,
häntä kun Hämehen miekka,
perše kun pellon veräjä.
(Härän starina)

словоформы (28)

jumi []