Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
levitellä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: разбрасывать, раскидывать
Примеры (9)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Ветер срывает эти воздушные волоски - теперь уже мягкие. как пушинки, разбрасывает их повсюду. (Suol kazvanuh pielus) |
|
2.
Пока бодрые разумные разрушают каменные крепости, хоть, несчастная, то времечко буду в вашей команде [букв.]. (Maamah tyttärel itköö) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: распусать, расплетать, развязывать
Примеры (11)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Ленточки снимают и косу распускают. (Svuad’bu Vieljärvel. 2) |
|
2.
И попробуй-ка, дорогая милостивая, у своей дорогой выношенной распустить шелковые волосики-первошерстку по плечикам. (Tule vai, kalliz armoizeni) |
|
3.
Печальное семечко, как стану свои мягкие волосы распускать, не придет ли хоть мой славный милостивый к слабому семечку на эти мгновения. (Andilas kylyh lähtijes rubia kassaa levittämäh i itköö virren) |
|
4.
Мягкие волосики печального семечка попытайся для лучшей доли распустить. (Andilas kylyh lähtijes rubia kassaa levittämäh i itköö virren) |
|
5.
|
3 значение
- русский: раскрывать, расправлять
Примеры (8)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
4 значение
- русский: расстилать
Примеры (8)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Множество же народа постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге. (Jevangelii Matfein mugah (21: 1-11). Iisus ajau oslal Jerusalimah) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
levit|ellä (-telen, -telöy; -elläh; -teli, -eltih)
