ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tolkuttaja

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (одушевленное)


1 значение

  • русский: толмач, толкователь

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. – Nu, pagizin mie, kun šen [auton] oššima, a še tolkuttaja se vielä ihmizie sielä vedeli kunne.
– Ну, разговаривал я, когда эту [машину] купили, а толмач ещё людей возил куда-то. (Karjalan kieleštä)
2. Tolkuttaja pidi mie olla, da i toimittima yksi toista.
Толмачом нужно было мне быть, и мы поняли друг друга. (Karjalan kieleštä)

словоформы (2)

tolkuttaja