Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. En voi löydiä tädä mestua , da i vs’o. Так [лес] водил. (Kyly, eri vigahizet)

2. Nagole on n’eznakomoi mesta . Постоянно незнакомые места. (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)

3. Davait’e, zan’imait’e svoji mesta ”. (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)

4. L’ähenen paikalla i mestua ei šua tunnuštua : vir’it’t’iäs’s’ä ol’i nuor’i n’äreikkon’e, hienon’e vičašn’äreikkön’e, a n’yt on ruakši kaikki n’ärehyöt l’is’s’it’t’y , šammal noššettu , mua kuobittu. Приближаюсь к месту и места не могу узнать: когда настораживал, был молодой ельник, мелкий ельничек, а теперь догола все елочки общипаны, мох поднят, земля изрыта. (Hukan n’eičči il’vewš)

5. Šid’ä päiviä vaš pid’äw val’l’ita mesta , mis’s’ä on äijä oravan jäl’gie . Накануне того дня надо выбрать место, где много беличьих следов. (Oravoissa)

Все примеры