Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

baba

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: бабушка
  • английский: grandmother; grandma

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Mejam baba peittel’ kiärbäižed šygyzell ende Šimanampäiväd.
Наша бабушка хоронила мух осенью, до Семёнова дня. (Mejam baba peittel’ kiärbäižed šygyzell)
2. Yhten kieran baba mejam peitt da peittades ullitt ylen äijäl, sus’dad d’uoščii pihale kundelmai, duumaittii, mii rodiihe, midä nygy Filatih t’otka ninga it’kou.
Однажды наша бабушка хоронила и очень громко кричала, так соседи выбежали на улицу послушать, что случилось, что это тётка Филатиха так плачет. (Mejam baba peittel’ kiärbäižed šygyzell)
3. — Ei, meil ei ole tobd’: mama, baba i me kakši sizäred, kakš.
— Нет, не большая: мама, бабушка и нас две сестры, две. (Meil ei ole tobd’ pereh)

словоформы (2)

baba