ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kutuaika

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: время нереста, путина

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Esimerkiksi, kalua pyyvvettih kevyällä kutuaikana. (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
2. No täššä, Jelet’järveššä, n’in, juštih on juhlien aikah, s’et’movo on saamoi paraš, kutuaika šiijalla, Jelet’järveš, šiit on Ahvenlahešš, täššä ei Ahvenlahešša kun Kupančašša on šiitä, Vet’en’n’an aikah kutu, šiitä kun Kupančašta meil on še kylä n’ii, jotta näin on, kylä tä… (Pruasn’iekat)
3. N’i t’ek…, šieltä kun noššetah verkot, šiitä mänöy Vuara…, järveh, Vuarajärveššä on šiitä janvar’ašša kutuaika. (Pruasn’iekat)
4. Vot še kutuaika, a täššä järveššä še on ok… (Pruasn’iekat)
5. No šamoin’ n’i nuotalla kutuaikana hyvim puuttuu. (Pyytimä kalua)

словоформы (28)

kutu||a|ika [ja/ika]