ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liččavuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фразеологизмы
liččavuo dovarišakse - навязываться в друзья
liččavuo vierahih dieloloih - лезть в чужие дела
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лезть, влезать, влезть, втискиваться, втиснуться

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Toiči liččavuu täyzi mereži, suuret kalat ni synnytä sinne ei, hännät jiähäh merežin ulgopuolel.
Иногда набьётся полная мережа, крупная рыба и не вмещается туда, хвосты остаются с наружной стороны мережи. (Ken da kui kalasti)
2. Vambo yhteh kuoppah voijah liččavuo sada jänöidy!
Вряд ли в одну яму для хранения овощей смогут втиснуться 100 зайцев! (Jänöit nagriskuopas)
3. Nemsat ruvettih liččavumah Murmanskah laivoil merdy myöte, ylähäči lendokonehil.
Немцы начали вторгаться в Мурманск на кораблях по морю, сверху - на самолётах. (Mustelut)
4. Luhtas kylbietäh kezoidu čiučoit,
Kyyhköit rinnale liččavutah.

В луже плещутся воробьи,
Голуби туда же лезут.
(ČIUČOIT)
5. Varras kaivoi tabakat, liččavui sydämeh da kattoihes tabakoil.
Вор раскопал табак, влез в середину и прикрылся табаком. (Kui varras iččiedäh menetti)

словоформы (149)

liččavu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)