ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jyräkkä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: гром, грохот, шум

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Aika jyräkkä oli pirtissä, kun 14 punukkua šiinä telmi, vain ämmö ei konšana kieltän lapšie. (Entiseštä lapšen kašvatukšešta)
2. 3Hiän karjahti lujalla iänellä, niin kuin leijona ois ärjyn. Kušša hiän karjahti, šeiččemen ukkoista pakasi jyräkällä iänellä.
3 и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими. (Anheli ta kirjakiärö)
3. Kosinolla ettonehtah muannun anopin uni katkesi šiih jyräkkäh. (Illanistujaiset)

словоформы (28)

jyräk|kä [ä/kä]